http://www.bbc.co.uk/todayInsight, analysis and expert debate as key policy makers are challenged on the latest news stories.Insight, analysis and expert debate as key policy makers are challenged on the latest news stories.BBC Radio 4BBCpodcast.support@bbc.co.uken720http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/today/assets/_300x300.jpghttp://www.bbc.co.uk/today(C) BBC 2008Sat, 06 Sep 2008 10:30:01 +0100news, world, BBC, foreign, politics, humphrys, ten past eight, interview, governmentnews, world, BBC, foreign, politics, humphrys, ten past eight, interview, governmentnononadultIf you read a great work of literature that's been translated, do you lose much of the meaning of the original? Times columnist Michael Gove, who is also in the shadow cabinet, said that reading translated literature involved a "loss of nuance, a sacrifice of subtlety, which few will admit to". He discusses this view with Professor Tony Briggs, who translated Penguin's War and Peace. If you read a great work of literature that's been translated, do you lose much of the meaning of the original? Times columnist Michael Gove, who is also in the shadow cabinet, said that reading translated literature involved a "loss of nuance, a...If you read a great work of literature that's been translated, do you lose much of the meaning of the original? Times columnist Michael Gove, who is also in the shadow cabinet, said that reading translated literature involved a "loss of nuance, a sacrifice of subtlety, which few will admit to". He discusses this view with Professor Tony Briggs, who translated Penguin's War and Peace. Sat, 06 Sep 2008 08:44:00 +01005:49http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080906-0844.mp3http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080906-0844a.mp3BBC Radio 4The credit crunch is likely to last well into 2010, the head of the UK's largest mortgage provider has warned. HBOS chief Andy Hornby discusses the impact of US house prices with business editor Robert Peston. The credit crunch is likely to last well into 2010, the head of the UK's largest mortgage provider has warned. HBOS chief Andy Hornby discusses the impact of US house prices with business editor Robert Peston....The credit crunch is likely to last well into 2010, the head of the UK's largest mortgage provider has warned. HBOS chief Andy Hornby discusses the impact of US house prices with business editor Robert Peston. Sat, 06 Sep 2008 08:23:00 +01008:03http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080906-0823.mp3http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080906-0823b.mp3BBC Radio 4Sarah Palin, the vice-presidential candidate for the Republicans, has launched a stinging attack on the Democrats as she debuts at the US Republican convention. North America editor Justin Webb reports from Minnesota.Sarah Palin, the vice-presidential candidate for the Republicans, has launched a stinging attack on the Democrats as she debuts at the US Republican convention. North America editor Justin Webb reports from Minnesota....Sarah Palin, the vice-presidential candidate for the Republicans, has launched a stinging attack on the Democrats as she debuts at the US Republican convention. North America editor Justin Webb reports from Minnesota.Thu, 04 Sep 2008 11:27:00 +01003:57http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080904-1127.mp3http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080904-1127a.mp3BBC Radio 4Labour is "destined to disaster" and "utter destruction" at the next election if it does not change, former home secretary Charles Clarke has said. He explains his belief that Labour is destined to disaster if they go on as they are. Labour is "destined to disaster" and "utter destruction" at the next election if it does not change, former home secretary Charles Clarke has said. He explains his belief that Labour is destined to disaster if they go on as they are....Labour is "destined to disaster" and "utter destruction" at the next election if it does not change, former home secretary Charles Clarke has said. He explains his belief that Labour is destined to disaster if they go on as they are. Thu, 04 Sep 2008 10:42:00 +01009:11http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080904-1042.mp3http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080904-1042a.mp3BBC Radio 4Republicans open their convention to nominate presidential candidate John McCain with no pomp and little politics, shelving the usual celebration out of deference to the approaching threat of Hurricane Gustav. James Naughtie asks a Republican lawyer, Ben Ginsberg, who was general counsel to George Bush's first presidential campaign, what Mr McCain would use this week to do.Republicans open their convention to nominate presidential candidate John McCain with no pomp and little politics, shelving the usual celebration out of deference to the approaching threat of Hurricane Gustav. James Naughtie asks a Republican lawyer,...Republicans open their convention to nominate presidential candidate John McCain with no pomp and little politics, shelving the usual celebration out of deference to the approaching threat of Hurricane Gustav. James Naughtie asks a Republican lawyer, Ben Ginsberg, who was general counsel to George Bush's first presidential campaign, what Mr McCain would use this week to do.Mon, 01 Sep 2008 10:21:00 +01007:35http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080901-1021.mp3http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080901-1021.mp3BBC Radio 4EU leaders will try to agree a common position on Russia and Georgia, in the light of Russia's recognition of the two breakaway Georgian regions, Abkhazia and South Ossetia, and its refusal to withdraw troops from the country. Conservative leader David Cameron has met Georgian leaders, and discusses what should be done about Russia.EU leaders will try to agree a common position on Russia and Georgia, in the light of Russia's recognition of the two breakaway Georgian regions, Abkhazia and South Ossetia, and its refusal to withdraw troops from the country. Conservative leader...EU leaders will try to agree a common position on Russia and Georgia, in the light of Russia's recognition of the two breakaway Georgian regions, Abkhazia and South Ossetia, and its refusal to withdraw troops from the country. Conservative leader David Cameron has met Georgian leaders, and discusses what should be done about Russia.Mon, 01 Sep 2008 10:04:00 +010013:54http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080901-1004.mp3http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/today/today_20080901-1004.mp3BBC Radio 4